Dilo English

¿Cuánto tiempo se tarda en hablar inglés? La respuesta honesta

Por el Equipo Dilo English · Actualizado el 19 de octubre de 2026

Si empiezas de cero, la referencia más usada es la de Cambridge English: unas 350–400 horas de estudio guiado para llegar a B1 (el nivel en el que ya conversas sobre temas conocidos) y 500–600 horas para B2. Con una hora al día, eso es entre uno y casi dos años. No hay cifra mágica: Cambridge aclara que es solo una guía y que cada persona puede necesitar más o menos.

Si ya estudiaste inglés y lo entiendes bastante, la pregunta cambia. Tú no necesitas recorrer esas horas desde el principio: el tiempo depende de en qué etapa te trabas, no de cuántos niveles te faltan.

Abajo tienes las tablas oficiales, la cuenta en meses, qué se puede lograr en 3 meses o en uno, y qué hacer si ya tienes base.

¿Cuántas horas se necesitan para cada nivel de inglés?

Cambridge English estima que se necesitan unas 200 horas guiadas para subir un nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Estas son sus cifras acumuladas, contando desde principiante absoluto:

Horas guiadas para cada nivel del MCER desde cero, según Cambridge English
Nivel MCERQué puedes hacer al hablar (resumen)Horas guiadas desde cero (aprox.)
A1Presentarte y responder preguntas muy simples90–100
A2Resolver situaciones cotidianas con frases cortas180–200
B1Conversar sobre temas conocidos y salir del paso en un viaje350–400
B2Conversar con nativos con cierta soltura, sin que sea un esfuerzo para nadie500–600
C1Expresarte con fluidez y espontaneidad, casi sin buscar las palabras700–800
C2Usar el idioma con precisión en casi cualquier situación1.000–1.200

Fuente: Cambridge English, “Guided learning hours” (actualizado el 17/12/2025). La columna del medio es nuestro resumen de la escala global del MCER (Consejo de Europa, 2001).

Tres cosas para leer bien la tabla:

  • “Horas guiadas” son clases más estudio supervisado. No cuentan una serie que veas por tu cuenta, aunque esa exposición también ayuda.
  • Son una guía, no una promesa. Cambridge dice que los factores que más cambian el tiempo son tu experiencia previa con idiomas, la intensidad del estudio, tu edad y cuánto estudias y te expones al idioma fuera de clase.
  • Miden el nivel general, no solo hablar. El propio MCER describe por separado comprender y hablar: puedes estar en un nivel en una cosa y en otro distinto en la otra.

¿Y eso cuánto es en meses?

La misma tabla, convertida a meses según cuánto practicas al día (cuenta aproximada con 30 días por mes):

Meses para llegar a A2, B1 y B2 desde cero según las horas de Cambridge English
Para llegar a… (desde cero)30 min al día1 hora al día2 horas al día
A2 (180–200 h)12–13 meses6–7 meses~3 meses
B1 (350–400 h)23–27 meses12–13 meses6–7 meses
B2 (500–600 h)33–40 meses17–20 meses8–10 meses

Es aritmética sobre las cifras de Cambridge, no una medición de personas reales. Sirve para ver el orden de magnitud: hablar con soltura desde cero se mide en años de práctica constante o en meses muy intensos, no en semanas.

¿Qué dice el FSI sobre cuánto se tarda?

Es la otra cifra que más circula. El Foreign Service Institute (FSI), la escuela de idiomas de los diplomáticos de EE. UU., publica cuánto suelen tardar sus alumnos, hablantes de inglés, en llegar a un nivel 3 de la escala ILR en habla y comprensión (un nivel de uso profesional) (Departamento de Estado de EE. UU.):

  • Los idiomas más cercanos al inglés (categoría I) toman 24–30 semanas, unas 552–690 horas de clase.
  • El español está en esa categoría, con 30 semanas.
  • Una semana típica es de 23 horas de clase y 17 de estudio propio: unas 40 horas semanales, a tiempo completo.

¿Sirve para ti? Como referencia invertida, con cuidado:

  • Mide el camino contrario (inglés → español). El FSI no publica cuánto tarda un hispanohablante en aprender inglés.
  • Es un programa intensivo a tiempo completo. Treinta semanas de unas 40 horas son alrededor de 1.200 horas en total, entre clase y estudio propio.
  • La idea útil es esta: para el FSI, el español está entre los idiomas más cercanos al inglés. Es razonable pensar que la cercanía también ayuda en el camino inverso, aunque nadie lo haya medido con esta escala.

¿Se puede hablar inglés en 3 meses? ¿Y en un mes?

Desde cero, hablar con soltura en 3 meses no es realista con un horario normal. Tres meses a una hora diaria son unas 90 horas: según Cambridge, lo que se necesita para llegar a A1. Con dos horas diarias, unas 180 horas: cerca de A2. Te alcanza para presentarte, pedir cosas y resolver situaciones simples, que no es poco, pero no es conversar fluido.

En un mes (unas 30 horas a una hora diaria) puedes armar una base y, sobre todo, un hábito. Desconfía de cualquier promesa de “inglés fluido en 30 días”: ninguna de las tablas oficiales la respalda.

En 6 meses, con una hora diaria (unas 180 horas), la tabla apunta a un A2; con dos horas diarias, a un B1.

Ahora, si ya tienes base, la cuenta es otra: no estás aprendiendo inglés nuevo, sino entrenando a sacar lo que ya sabes. Eso es otro reloj (lo vemos abajo).

¿Cuánto tarda un adulto en aprender inglés?

Las tablas de Cambridge y del FSI no son para niños: el FSI mide a diplomáticos adultos, y Cambridge incluye la edad como uno de los factores que cambian el tiempo, sin dar una cifra distinta por edad.

¿Aprenden peor los adultos? Depende de qué midas. Un estudio con 669.498 hablantes de inglés, nativos y no nativos, estimó que la facilidad para aprender gramática se mantiene casi hasta los 17 años y después baja de forma sostenida (Hartshorne, Tenenbaum y Pinker, 2018). Ojo con lo que mide: el dominio de la gramática comparado con el de los nativos, no la capacidad de conversar. Para hablar con soltura en el trabajo o de viaje no necesitas sonar nativo, y el estudio no dice que un adulto no pueda llegar ahí.

Lo que sí juega a tu favor como adulto: sabes para qué quieres el inglés y puedes elegir qué practicar.

Si ya estudiaste inglés: el tiempo depende de en qué etapa te trabas

Las tablas miden cuánto se tarda en subir de nivel. Pero muchas personas que buscan esto ya tienen un B1 o más en comprensión: entienden series, leen correos, siguen una reunión. Lo que les pasa es que cuando les toca hablar, no les sale.

Ese problema no se resuelve con 200 horas más de contenido. Se resuelve entrenando la etapa que casi todos se saltan: decir en voz alta lo que ya entiendes (las etapas están explicadas en Cómo hablar inglés: el camino completo). Por eso, para ti, la pregunta útil no es “¿cuánto me falta para el siguiente nivel?”, sino:

De qué depende tu tiempo si ya tienes base
Si te pasa esto…Tu reloj depende de…
Entiendes, pero te quedas en blanco cuando te toca hablarEmpezar a decir en voz alta lo que ya entiendes, todos los días
A solas te sale, pero con otra persona te bloqueasConversaciones cortas y frecuentes (cómo practicar conversación)
Conversas, pero con muchas pausasEjercicios de soltura (cómo hablar inglés fluido)

En Dilo el orden es primero entender la frase, después decirla en voz alta, partiendo de lo que ya entiendes. Un plan de 30 días no te vuelve fluido por sí solo; lo que hace es que dejes de practicar a ciegas y trabajes justo en la etapa donde te trabas. Para saber cuál es la tuya, está el test gratis.

Dilo English: para quien ya entiende inglés pero se traba al hablar

  • Cómo funciona: empiezas con un test gratis de 2 minutos que muestra en qué punto exacto te trabas. Con eso recibes un plan personalizado de 30 días para pasar de entender a hablar, con práctica diaria corta.
  • Método: primero entender la frase en inglés, después decirla en voz alta — para que hablar deje de ser traducir en tu cabeza.
  • Opcional: un Tutor por WhatsApp (asistencia automatizada) para acompañar tu plan.
  • Para quién es: quien ya estudió inglés y entiende bastante, pero se queda en blanco en una conversación real. No es un curso desde cero.
  • Garantía: 30 días.
  • Cómo empezar: haz el test gratis, recibe tu plan personalizado y aprovecha el descuento del día.

¿En qué punto te trabas tú?

Haz el test gratis (2 min), recibe tu plan personalizado y aprovecha el descuento del día.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se tarda en hablar inglés fluido?

Si por “fluido” entiendes conversar con soltura (B2), Cambridge calcula unas 500–600 horas guiadas desde cero: entre 8 y 20 meses según practiques 2 horas o 1 hora al día. Si ya tienes base, depende más de la etapa en la que te trabas que de las horas.

¿Cuánto tarda un hispanohablante en aprender inglés?

No hay una cifra oficial para hispanohablantes. La referencia más cercana es el FSI, que mide el camino contrario: los anglohablantes tardan unas 30 semanas intensivas en llegar a un nivel profesional de español, uno de los idiomas que considera más cercanos al inglés.

¿Cuántas horas al día debo estudiar inglés para hablarlo?

Lo que más suma es la constancia: poco y seguido rinde más que un atracón el fin de semana (lo explicamos con estudios en Cómo hablar inglés). Con 30 minutos diarios avanzas, pero lento; con una hora, la tabla de Cambridge da un B1 en alrededor de un año desde cero. Lo clave para hablar es que parte de ese tiempo sea hablando tú, no solo escuchando.

¿Cuánto cuesta llegar a hablar inglés?

Depende del formato y de las horas que necesites. Lo comparamos en ¿Cuánto cuesta aprender a hablar inglés?.


Sigue leyendo: Cómo hablar inglés: el camino completo · Cómo hablar inglés fluido · ¿Cuánto cuesta aprender a hablar inglés? · todas las guías de Dilo English

Por el Equipo Dilo English. Fuentes consultadas el 8 de octubre de 2026.

Fuentes

  • Cambridge University Press & Assessment, Cambridge English Support, “Guided learning hours” (actualizado 17/12/2025)
  • U.S. Department of State, “Foreign Language Training” — NFATC/FSI language learning timelines (consulta 08/10/2026)
  • Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Escala global de niveles comunes de referencia. rm.coe.int/1680459f97
  • Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B., & Pinker, S. (2018). A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers. Cognition, 177, 263–277. doi.org/10.1016/j.cognition.2018.04.007